Mislim da se možemo osloniti na Striku ako stvari jrenu naopako.
Eu acho que o tio ficará na linha, quando as coisas se dificultarem.
Mislim da znam èoveka na kog se možemo osloniti.
Creio que há um homem que podemos indicar.
Imamo izabranu grupu na koju se možemo osloniti da æe priznati svaki krvni delikt poèinjen u opštini Boston.
Temos um grupo que pode fazer confissões sobre qualquer homicidio em Boston.
Mislio sam da se možemo osloniti jedan na drugog.
Perfeito. Pensei que pudesse contar com você.
Mi se zakonski ne možemo osloniti na to.
Não se pode contar confiar nos representantes da lei.
Reči... reči samo se na njih možemo osloniti.
Palavras, palavras. É tudo que precisamos.
Stvarno se ne možemo osloniti na njih.
Não se pode contar com eles.
Moramo znati da se možemo osloniti na vas da obavite svaku instrukciju sa Babylona 5 tokom sljedeæih nekoliko mjeseci bez postavljanja pitanja.
Precisamos saber se podemos contar com vocês para executar qualquer instrução vinda de Babylon 5 nós próximos meses sem questionamentos.
Nekoga na koga se možemo osloniti nekoga kome možemo verovati.
Alguém com quem ele possa contar alguém que possamos confiar.
Gospodo, sigurno se možemo osloniti na g. Hornblauera da nas drži u toku s aktuelnim dogaðajima.
Cavalheiros, certamente podemos confiar no Sr.Hornblower para nos manter a par dos eventos atuais.
Siguran sam da se možemo osloniti na vaš sud.
Podemos confiar no seu julgamento, tenho certeza.
Ako ne možemo verovati našoj maloj zgodnoj sestri, da nam govori istinu, na koga se možemo osloniti?
Agora, se não podemos contar... nossa irmãzinha bonitinha para nos dizer a verdade, com quem podemos contar? Hum?
Izvini, na Njega se jedino možemo osloniti u ovakvim trenucima.
Desculpe, não temos nada a ver com isto.
Ne mislim da se možemo osloniti na... Dragomirovi konjanici ponovo posete
Eu não acho que as tropas de Dragomirov vão nos salvar de novo.
Baš ono, na šta smo se oslanjali spominjuæi vreme, èinjenica da Zemlji treba 24 sata da se okrene oko svoje ose, je nešto što sada shvatamo, da se na to ne možemo osloniti, èak ni iz dana u dan
A idéia específica em que confiamos para dizer o tempo, o fato da Terra levar 24 horas para girar uma vez em seu eixo, é algo que agora constatamos que não podemos confiar, mesmo de um dia ao outro.
Rekao sam da se ne možemo osloniti na ljudsku pomoæ.
Eu disse que não podia contar com a ajuda de humanos.
Oboje znamo da se ne možemo osloniti na Richarda trenutno.
Sabemos que não podemos confiar no Richard agora.
Bojim se da se ne možemo osloniti na Richard Cyphera.
Temo que não podemos confiar em Richard Cypher.
Mislim da se ne možemo osloniti na UOS da Chloe spasi život.
Não acho que podemos contar com os da U.O.S para salvar a vida de Chloe.
Da, dobre komšije su one na koje se možemo osloniti.
Bons vizinhos são pessoas com quem podemos contar.
Oèigledno je da se ne možemo osloniti na taj ureðaj.
Parece-me que não podemos confiar neste dispositivo.
Pa, mislim da je super što imamo trenera na koga se možemo osloniti.
Acho ótimo uma treinadora com quem possamos nos relacionar.
Priznajmo slabosti. Da vidimo svoju mraènu stranu. Shvatimo da se ne možemo osloniti samo na sebe.
Quando admitimos nossos defeitos, olhamos para nossa escuridão, então percebemos que não podemos confiar somente em nós mesmos.
Zbog pravila i koraka na koje se možemo osloniti.
Para que haja regras e medidas para os quais trabalharmos.
A naš predstavnik? Da li se možemo osloniti na njega?
Mas com quem contamos com nosso representante?
Razumijem da si spasila djevojci život, ali moraš shvatiti da nam ne koristiš ako se ne možemo osloniti na tebe.
Entendo que salvou uma vida, mas deve entender que não é útil para nós se não podemos confiar em você.
Ili da je vi èuvate ili moramo naæi nekoga na koga se možemo osloniti.
Ou você a vigia ou temos de encontrar alguém de confiança.
Ali svima nam je potreban neko na koga se možemo osloniti.
Mas todos nós precisamos de alguém que pode contar com a gente.
Èovjek od povjerenja, neko na koga se možemo osloniti.
Um homem de confiança, com quem possamos contar.
A mi se možemo osloniti samo na svoje iskustvo.
Minha experiência é diferente. É tudo em que posso confiar.
Moramo da znamo da li se možemo osloniti na snimku iz Londona.
Nós precisamos saber se podemos confiar nas filmagens em Londres.
AKO NEŠTO NE ZNAMO OKO DETETA, UVEK SE MOŽEMO OSLONITI NA TEBE.
E sabemos que se algo der errado com nosso filho, sempre poderemos contar com você.
Hajde da izaberemo predsednika kojem verujemo, na koga se možemo osloniti.
Vamos eleger uma Presidente em que podemos confiar, com quem podemos contar.
Jeste, ali se mi možemo osloniti na nešto drugo a to je da se on plaši Morijariti.
Ele matou, mas acho que podemos confiar em uma coisa. Ele teme Moriarty.
Pošto se nažalost ne možemo osloniti na informacije koje nam daju ljudi Medelína... primijeniti æemo pretragu po kvadrantima.
Como infelizmente não podemos confiar nas informações recebidas da população de Medellín, vamos implementar uma busca por quadrante.
Nismo svi znali jedni druge, ali smo na neki način verovali jedni drugima i taj osećaj poverenja je prožimao čitavu mrežu i osećali smo se kao da se možemo osloniti jedni na druge za razne stvari.
Nós não conhecíamos todos uns aos outros, mas tínhamos certa confiança uns nos outros, e esse sentimento básico de confiança permeou toda a rede, e havia uma sensação real de que podíamos depender um do outro para fazer as coisas.
Posebno sam zainteresovana za to kako se ne možemo osloniti na sopstvenu percepciju.
Estou particularmente interessada em como não se pode confiar em sua própria percepção.
2.6116051673889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu acho que o tio ficará na linha, quando as coisas se dificultarem. 